情人的眼泪 (Lover's tears)

22 November 2011 7:25 PM Posted by sLeEp|ezzz 0 comments
I was doing my own sing K session in my room, randomly click on the mp3 that i have..
and.. i click on this song.. singing half way... suddenly I find tears in my eyes..
anyway.. found something about this song..

"情人的眼淚 was originally recorded by 潘秀瓊 originally recorded in 1958, 
however was later used in the 1964 movie "小雲雀", and instantly became
one of the most well - known song in 1960s; many singers in the 70s and 80s 
would go on singing this song. In 1969, "情人的眼淚" (Melody of Love), a tragic 
movie was created. However, rather than using the original 潘秀瓊 recording, 
the movie utilised a recording by 姚蘇蓉, which was the exact same recording 
used in the 2006 movie "不能說的·秘密". The 1969 movie had actors 
郭佑華 and 張美瑤. 情人的眼淚 was recorded by 陳芬蘭 in the mid-1970s. 
When this song's composer, 杜芬 (姚敏), died (not long after writing this song), 
every singer who had worked with him joined together to sing the final song, 
"情人的眼淚", before laying him to rest. Lyrics written by 狄薏 ( 陳蝶衣)."

I think this song is best to enjoy with a cup of Hot Tea.. :D
為 什 麼 要 對 你 掉 眼 淚

你 難 道 不 明 白 為 了 愛

只 有 那 有 情 人 眼 淚 最 珍 貴
一 顆 顆 眼 淚 都 是 愛 都 是 愛

為 什 麼 要 對 你 掉 眼 淚

你 難 道 不 明 白 為 了 愛
要 不 是 有 情 郎 跟 我 要 分 開
我 眼 淚 不 會 掉 下 來 掉 下 來

好 春 纔 來 春 花 正 開

你 怎 捨 得 說 再 會
我 在 深 閨 望 穿 秋 水
你 不 要 忘 了 我 情 深 深 如 海

為 什 麼 要 對 你 掉 眼 淚

你 難 道 不 明 白 為 了 愛
要 不 是 有 情 郎 跟 我 要 分 開
我 眼 淚 不 會 掉 下 來 掉 下 來

胡夏 – 那些年 (OST 那些年,我们一起追的的女孩)

21 November 2011 12:05 PM Posted by sLeEp|ezzz 0 comments
Ehhh... Since everybody also talking about the movie..
I also want to talk la! XD
YEAHH!!
You are the apple of my eye...
那些年,我们一起追的的女孩
highly recommended movie.. not to say touching or not touching
but the nostalgic feeling inside the movie.. 
anyway, I just can feel it, but I never have that kind of situation before because I never have a boyfriend younger or same age as me.... X3
Enjoy the song and HAPPY MONDAY BLUE! 

又  回  到  最  初  的 起 点
yòu huí dào zuì chū de qí diǎn

记 忆 中    你 青   涩 的 脸

jì yì zhōng nǐ qīng sè de liǎn

我 们  终    於 来  到  了 这  一 天
wǒ men zhōng yū lái dào le zhè yì tiān
桌   垫   下  的 老  照   片
zhuō diàn xià de lǎo zhào piàn
无 数  回  忆 连   结
wú shù huí yì lián jié
今  天   男  孩  要  赴 女 孩  最  后  的 约
jīn tiān nán hái yào fù nǚ hái zuì hòu de yuē
又  回  到  最  初  的 起 点
yòu huí dào zuì chū de qí diǎn
呆  呆  地 站   在  镜   子 前
dāi dāi dì zhàn zài jìng zi qián
笨  拙   系 上    红   色 领   带  的 结
bèn zhuō jì shàng hóng sè lǐng dài de jié
将    头  发 梳  成    大 人  模 样
jiāng tóu fa shū chéng dà rén mú yàng
穿    上    一 身   帅    气 西 装
chuān shàng yì shēn shuài qì xī zhuāng
等   会  儿 见   你 一 定   比 想    像    美
děng huì ér jiàn nǐ yí dìng bǐ xiǎng xiàng měi
好  想    再  回  到  那 些  年   的 时  光
hǎo xiǎng zài huí dào nà xiē nián de shí guāng
回  到  教   室  座  位  前   后    故 意 讨  你 温  柔  的 骂
huí dào jiào shì zuò wèi qián hòu   gù yì tǎo nǐ wēn róu de mà
黑  板  上    排  列  组 合   你 舍  得 解  开  吗
hēi bǎn shàng pái liè zǔ hé   nǐ shě dé jiě kāi ma
谁   与 谁   坐  他 又  爱 着  她
shuí yǔ shuí zuò tā yòu ài zhe tā
那 些  年   错  过  的 大 雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些  年   错  过  的 爱 情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好  想    拥   抱  你   拥   抱  错  过  的 勇   气
hǎo xiǎng yōng bào nǐ   yōng bào cuò guò de yǒng qì
曾   经   想    征    服 全   世  界
céng jīng xiǎng zhēng fú quán shì jiè
到  最  后  回  首   才  发 现
dào zuì hòu huí shǒu cái fā xiàn
这  世  界  滴 滴 点   点   全   部 都  是  你
zhè shì jiè dī dī diǎn diǎn quán bù dōu shì nǐ
那 些  年   错  过  的 大 雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些  年   错  过  的 爱 情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好  想    告  诉 你   告  诉 你 我 没  有  忘   记
hǎo xiǎng gào su nǐ   gào su nǐ wǒ méi yǒu wàng jì
那 天   晚  上    满  天   星   星
nà tiān wǎn shang mǎn tiān xīng xing
平   行   时  空   下  的 约  定
píng xíng shí kōng xià de yuē dìng
再  一 次 相    遇 我 会  紧  紧  抱  着  你
zài yí cì xiāng yù wǒ huì jǐn jǐn bào zhe nǐ
紧  紧  抱  着  你
jǐn jǐn bào zhe nǐ
又  回  到  最  初  的 起 点
yòu huí dào zuì chū de qí diǎn
呆  呆  地 站   在  镜   子 前
dāi dāi dì zhàn zài jìng zi qián
笨  拙   系 上    红   色 领   带  的 结
bèn zhuō jì shàng hóng sè lǐng dài de jié
将    头  发 梳  成    大 人  模 样
jiāng tóu fa shū chéng dà rén mú yàng
穿    上    一 身   帅    气 西 装
chuān shàng yì shēn shuài qì xī zhuāng
等   会  儿 见   你 一 定   比 想    像    美
děng huì ér jiàn nǐ yí dìng bǐ xiǎng xiàng měi
好  想    再  回  到  那 些  年   的 时  光
hǎo xiǎng zài huí dào nà xiē nián de shí guāng
回  到  教   室  座  位  前   后    故 意 讨  你 温  柔  的 骂
huí dào jiào shì zuò wèi qián hòu   gù yì tǎo nǐ wēn róu de mà
黑  板  上    排  列  组 合   你 舍  得 解  开  吗
hēi bǎn shàng pái liè zǔ hé   nǐ shě dé jiě kāi ma
谁   与 谁   坐  他 又  爱 着  她
shuí yǔ shuí zuò tā yòu ài zhe tā
那 些  年   错  过  的 大 雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些  年   错  过  的 爱 情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好  想    拥   抱  你   拥   抱  错  过  的 勇   气
hǎo xiǎng yōng bào nǐ   yōng bào cuò guò de yǒng qì
曾   经   想    征    服 全   世  界
céng jīng xiǎng zhēng fú quán shì jiè
到  最  后  回  首   才  发 现
dào zuì hòu huí shǒu cái fā xiàn
这  世  界  滴 滴 点   点   全   部 都  是  你
zhè shì jiè dī dī diǎn diǎn quán bù dōu shì nǐ
那 些  年   错  过  的 大 雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些  年   错  过  的 爱 情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好  想    告  诉 你   告  诉 你 我 没  有  忘   记
hǎo xiǎng gào su nǐ   gào su nǐ wǒ méi yǒu wàng jì
那 天   晚  上    满  天   星   星
nà tiān wǎn shang mǎn tiān xīng xing
平   行   时  空   下  的 约  定
píng xíng shí kōng xià de yuē dìng
再  一 次 相    遇 我 会  紧  紧  抱  着  你
zài yí cì xiāng yù wǒ huì jǐn jǐn bào zhe nǐ
紧  紧  抱  着  你
jǐn jǐn bào zhe nǐ
那 些  年   错  过  的 大 雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些  年   错  过  的 爱 情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好  想    拥   抱  你   拥   抱  错  过  的 勇   气
hǎo xiǎng yōng bào nǐ   yōng bào cuò guò de yǒng qì
曾   经   想    征    服 全   世  界
céng jīng xiǎng zhēng fú quán shì jiè
到  最  后  回  首   才  发 现
dào zuì hòu huí shǒu cái fā xiàn
这  世  界  滴 滴 点   点   全   部 都  是  你
zhè shì jiè dī dī diǎn diǎn quán bù dōu shì nǐ
那 些  年   错  过  的 大 雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些  年   错  过  的 爱 情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好  想    告  诉 你   告  诉 你 我 没  有  忘   记
hǎo xiǎng gào su nǐ   gào su nǐ wǒ méi yǒu wàng jì
那 天   晚  上    满  天   星   星
nà tiān wǎn shang mǎn tiān xīng xing
平   行   时  空   下  的 约  定
píng xíng shí kōng xià de yuē dìng
再  一 次 相    遇 我 会  紧  紧  抱  着  你
zài yí cì xiāng yù wǒ huì jǐn jǐn bào zhe nǐ
紧  紧  抱  着  你
jǐn jǐn bào zhe nǐ

* seriously, the song is nice, but the chorus repeat too many times.. 
which i think is quite long gas (长气)..